【赠汪伦唐李白原文翻译及赏析】《赠汪伦》是唐代诗人李白创作的一首脍炙人口的送别诗，全诗语言质朴、情感真挚，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。以下是对该诗的原文、翻译以及赏析的总结，并以表格形式进行展示。
一、原文
> 李白乘舟将欲行，
> 忽闻岸上踏歌声。
> 桃花潭水深千尺，
> 不及汪伦送我情。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 李白乘舟将欲行 | 我（李白）正准备乘船离开 |
| 忽闻岸上踏歌声 | 忽然听到岸上传来踏歌的声音 |
| 桃花潭水深千尺 | 桃花潭的水有千尺深 |
| 不及汪伦送我情 | 也比不上汪伦对我的深情 |
三、赏析
这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对友人汪伦深情厚谊的感激之情。诗中“桃花潭水深千尺”是夸张手法，用以衬托汪伦送别的深情之重。整首诗感情真挚，意境深远，体现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的风格。
四、总结
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 友情、送别 |
| 艺术特色 | 简洁自然、比喻生动、情感真挚 |
| 名句 | “桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情” |
| 风格 | 豪放中见深情，质朴中显真情 |
结语：
《赠汪伦》虽短小精悍，却情感真挚，是李白诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅表达了诗人对友情的珍视，也展现了古代文人之间深厚的情谊，至今仍被广泛传诵和喜爱。