1、照片：汪仲明在萧维佳搀扶下
2、汪仲明:现在咱们开会了，杨氏太极拳汪脉传人萧维佳授徒仪式现在开始萧维佳:下面就由我来引导我们这个会议。首先，除了两位老人起动不方便，我们全体起立。我们为今年去世的我们的前会长孙逸仙默哀。
3、照片：萧维佳（左）带领全体为已过世的汪脉研究会前会长孙逸仙默哀
4、接着介绍我们《永泉太极拳研究会》的新任会长卢志明。我们研究会的人知道，今天的客人不一定知道，卢志明是汪永泉最年轻的弟子。那么，尽管他岁数并不大，但他是我的师爷。照片：卢志明起身向全体行礼致意
5、下面我简单介绍一下我们的重要人物和来宾：有一个是我不用介绍，大家都知道的，我们永泉太极研究会终生名誉会长汪仲明，我的师爷，您不用起来了。
6、照片：汪永泉之子汪仲明
7、卢志明刚才说了，这都是我的师爷辈儿。
8、照片：从左到右刘金印、卢志明、汪仲明
9、下一个也是，刘金印老师，是非常重要的一本书的整理者，整理汪永泉课堂语录的作者。
10、照片：刘金印
11、下面是我的师伯朱春煊老师，我都不用介绍他，我们这里所有的中外学生已经都非常熟悉他了。朱老师说，我们是一家人。
12、照片(0和1是什么梗？0和1是分别指男同性恋中受的一方和攻的一方。攻受出自日本的原始定义中，“攻（seme）”属于主动方，“受（uke）”属于被动方。如今对BL（男同性恋的爱情）系作品中“攻受”关系比较普遍的说法是：“攻”为1，“受”为0。随着BL文化的深入推广，也有人会将这一概念用到现实中的BL关系中。)：朱春煊
13、下面介绍，北京武术研究院前院长，吴彬。他可是特别有名的人物，我们中国北京武术队乃至全国各地的武术队，在他的指导下，形成了全国性的武术运动。然后我们中国的武术影坛，我们很多武术影星，像这个李连杰、甄子丹等等等等，也出自他的手下。
14、照片：吴彬
15、下面我还要介绍几个我的师伯:
16、一个是朱怀元老师的弟子胡立群。
17、照片：胡立群
18、朱怀元的弟子宋培阁。照片：宋培阁高占魁的弟子陈田良。
19、照片：陈田良
20、然后再下一辈儿:
21、我们石老师第一批弟子，我的师哥张国健。
22、照片：张国健
23、然后说朱老师的学生郝建文、唐凤池。
24、照片：郝建文、唐凤池
25、陈田良老师的学生、弟子张海松，他现在也是永泉太极拳研究会秘书长，接了我的班儿。
26、陈耀庭今天没到是吧，陈耀庭的弟子于傥。好，请坐。
27、照片：张海松、于傥
28、其他的我暂时不多介绍，大概的说一说：
29、我们二排三排的一半儿，是我们今天要拜师的弟子。
30、再往后有我们紫竹院石老师的后人，是我的同学，我的师兄弟。还有我们文化宫我手下的一些个学生，也都来参加今天这个活动。
31、我非常感谢今天所有的的嘉宾，所有的前辈，来光临指导我们这个仪式，谢谢大家！
32、下面我们敬请永泉太极拳研究会名誉会长、汪公之子、我的师爷汪仲明发言，他不站起来，不面对大家了。
33、汪仲明发言大家上午好。今天大家在这里聚会，祝贺汪传杨氏太极拳传人萧维佳第二次授徒。
34、在汪传杨氏太极拳的传承中，又有许多新的成员加入，是可喜可贺的。希望今天参加拜师的中外弟子，在老师的传授下，认真地继承好汪传杨氏太极拳这一中国传统文化瑰宝，也希望萧维佳老师尽其所学传授给自己的学生。今天在这里能和吴彬院长再次相见，很荣幸！
35、好，谢谢大家！
36、照片：卢志明、发言中的汪仲明
37、萧维佳:感谢师爷汪仲明，今天来支持、参加我们的授徒仪式。也感谢我的师爷，从我们认识到现在八年以来，经常地手把手地指导我、教育我，使我得到了很大的长进和提高，特别是对汪传杨氏太极拳的方向和方法得到了很多收获，谢谢师爷。
38、好，下面我们敬请朱怀元师爷之子，我的师伯朱春煊老师发言。
39、照片：萧维佳
40、朱春煊发言首先，我斗胆，我代表萧维佳和他的所有弟子，感谢带病参加这次会的我的师叔。（卢志明：我也给您鞠个躬。）就我三个师叔，这么大年龄，尤其是我这个小师叔，刚有病，还没完全好，对我们后辈的这个爱护、支持、信任，感谢你们，再一次感谢你们。（萧老师：我也感谢。）我也特别感谢德高望重的吴彬院长能亲临来这儿指导我们，关心我们，爱护我们，感谢！我讲到了这是萧维佳第二次授徒，又收了好多国外的弟子，表示祝贺！（萧老师：谢谢朱老师。）我对萧维佳的学生有些寄语：你们不但要好好学习萧老师传授的汪脉杨氏太极这个技艺，更重要的是要学习萧老师高贵的品格。（萧老师：不好意思。）萧老师淡泊名利，一生追求中国的国粹--杨氏太极拳。他用一生的心血，学习太极拳，研究太极拳，传播太极拳，这是用一生的心血，在做这个事情。在传播上，传播到国外去有很大的贡献。而且他从来不满足自己，向我的几个师叔，不断地去学习，虚心地学习，使我都感动，我没做到，一定向你学习。（萧老师：你怎么没做到，哈哈。）我也在这感谢啊，外国的学生们，那么喜欢我们的太极拳，谢谢你们！再次谢谢大家！
41、照片：朱春煊、萧维佳
42、萧维佳:好，说实在的，朱老师给我这么高的评价，我是脸红，无地自容。但是我确实感谢朱老师，自从我们认识以来，一直到今天，全心全意地真诚地支持我、关照我、帮助我。（朱老师：我们是哥们儿，首先是朋友、哥们儿，这是最主要的。萧老师：首先是叔侄，然后所有的一切。）
43、好，下面我们敬请石老师的弟子，我的师兄张国健发言。
44、张国健发言我是石明老师第一期入门弟子，我叫张国健，是萧维佳老师的同窗，也是永泉太极拳研究会会员和工作人员。我代表我们全体同窗，非常感谢汪传杨氏太极拳前辈和全体中外来宾来指导并见证萧维佳授徒仪式。萧维佳是石老师第二期弟子，在我们当中，当初他是非常活跃、比较阳光的一个。他尊师重道、努力钻研的劲头有目共睹。此外，从紫竹院起，他在国内外宣传汪传杨氏太极拳、宣传石明老师，后来参与发起《纪念汪永泉老师》大会、成立《永泉太极拳研究会》、任该会第一届秘书长，都十分投入并卓有成效，其献身精神令人敬佩。
45、近八年来我看到萧维佳日益深入体验中国传统文化，加倍重视太极拳的人文内涵、传承质量和纯洁性。他认为这是传统太极拳走向世界的必由之路。我想，这和汪老的指导和汪脉全体前辈的影响是分不开的。今天汪老着重重申太极拳的传承精神，我们都高兴的看到，萧维佳正是进一步努力使汪传杨氏太极拳的传承，也在中国境外生根、发芽、结果。
46、照片：张国健
47、今天非常高兴看到汪传杨氏太极拳的传承在国外继续延伸，萧维佳老师的徒弟在增加。我代表全体同窗恭喜他！也恭喜今天参加拜师的中外弟子！你们的萧老师武德高尚，为人正直，痴迷太极拳，又利用双重文化和外文优势，努力沟通古今中外，探索独特的教学方法，这是十分难能可贵的。希望你们一定充分珍惜这样难得的条件和机会！
48、你们之所以拜师，是因为认识到太极拳和中国传统文化具有人类共同价值，而且你们希望自己也成为传承人。外国弟子还要在自己的国土上承载延续太极拳血脉的使命。要想成功，尊师重道、深入钻研、刻苦训练和提高悟性，是必不可少的前提。祝愿你们将汪传杨氏太极拳学到手，练上身，进而传播到世界各地！
49、发言到此，谢谢大家！
50、萧维佳:非常感谢师兄，这么庄重，这么全面，给我们新拜师的这个学生，说出来的祝愿。我只是没想到，中文念的这么短，俄文要说那么长。我们的语言简练，也许是中国效率高的基础。好，下面我们敬请我们永泉太极拳研究会会长，师爷卢志明发言。
51、卢志明发言感谢在座的各位，今天我想说几句。第一呢，今天是好日子，是维佳先生收徒的大喜日子，我想用三个词来代表我的心情和期望：感谢、恭喜、预祝。首先，从永泉太极拳研究会创立、发展到今天这个过程看，维佳先生是主要的创立者之一，对这个研究会延续到今天发挥了非常重要性的作用。所以，站在研究会的立场上，我对维佳先生做出的贡献表示真诚的感谢。
52、照片：卢志明第二，中国有句老话：不孝有三，无后为大。
53、也就是说，站在中国传统文化的观念上看，承传是每一个人的责任。今天，维佳先生收徒，承传汪传杨氏太极拳的香火，不仅承传了太极拳，而且把太极拳传承到国外，我个人表示最大的恭喜。（萧老师：感谢卢师爷。）
54、第三，预祝跟维佳先生学拳的所有弟子，学有所成，学有所得，预祝各位。最后还想表达一点，维佳先生多次向我介绍吴彬吴院长，非常隆重地说明，吴院长对这个研究会所做出的大力的支持和重要地指导，研究会一直对您的贡献作用表示感谢，也希望吴院长一如既往地对研究会表示关注、支持和指导。我的话说完了，谢谢在座的各位。（萧老师：谢谢卢会长。）
55、萧维佳:卢老师非常严谨。我们特别高兴，我们研究会有了他这样的会长。不论我们的老前辈，还是我们这一辈儿，还是小辈儿，都对他寄托了很大的希望。因为他是管理学教授，同时，他的题目是”现代西方管理和中国传统文化”，我们还需要什么呢?
56、我稍微补充一下，朱老师还有几句话要说，我替他念下吧。他刚才激动，来不及说。他说，有这么多的新生、新的弟子，所以我想在天的石明老师，朱怀元师爷也一定会感到欣慰，所以我想拥抱一切加入到我们大家庭的所有新人。
57、我都不知道该说什么了，我们请吴院长给我们讲话。
58、照片：朱春煊
59、吴彬发言我很激动啊，第一次萧老师授徒仪式的时候，我说的太长，所以刚才他提醒我注意。
60、尊敬的老会长、新会长和各位前辈老师，尊敬的嘉宾，尊敬的我们太极拳的学员们，你们好！今天虽然是我们萧维佳老师授徒仪式，同时也是我们汪传杨氏太极拳的很团结的这么一个活动。刚才，他们会长和老会长都有我非常愿意听的词儿，说我支持我们汪传杨氏太极拳研究会当初成立时候的这么一个情况。
61、照片：吴彬、萧维佳
62、我是从小就开始从事武术的活动、爱好，然后学习武术，最后成了一个武术的职业工作者。应该说我不仅仅是了解太极拳，也了解其它的一些拳种。不过，大概对我来说，我现在越来越觉得我了解的都是皮毛。
63、我们武术人自己在国内，都号称武术是中国传统文化遗产，内容博大精深，拳种特别特别的多，但是我经过这一辈子后的感觉是，虽然武术那么博大，但是如果你真正了解了一个拳种，那就把所有的拳种都了解了。我不敢再往下说了。这是第二个问题，就是太极拳。
64、目前中国的太极拳主要有三种。一种就是以我们简化二十四式太极拳为主的健身、养生、普及太极拳。第二种，就是现在叫做竞技太极拳，就是要比赛的，全国武术比赛啊，北京市武术比赛，世界武术比赛。下个月，马上就有一个第一届世界太极拳武术锦标赛，在四川。
65、第三种，就是传统太极拳，那么第三种太极拳实际上是最重要的太极拳。如果没有这个第三种，就没有前面两种。第三种太极拳也就是我们各门各派的，一种历史比较悠久真正从过去传承下来的这种太极拳，你们现在学的杨氏太极拳，就是我们各种太极拳里面的一种。但是即使杨氏太极拳，不说全国就说北京，我们现在不同的老师教的杨氏太极拳，也不一样，都叫杨氏太极拳。
66、所以我再绕回到刚才说的：我为什么支持汪式，也就是汪永泉老师的这些传承人？支持我们汪仲明老师以及过去和他一起跟过汪永泉老师的学生们成立杨氏永泉太极拳研究会，我觉得非常重要。首先他传承的脉络很清晰，老师们的一代一代传承下来的脉络非常清楚。汪老师的传承人，前排基本上都是，是这个拳的脉络。
67、大家知道太极拳不是那么简单的学会动作就可以了。你看我学了一辈子，都没感到我学会什么，真的。但是我，第一是推广咱们中国武术，宣传最基本的一些东西，然后教大家养生健身。第二，我的主要的工作是竞赛太极拳，竞赛武术，所以我只是提取里面以形为主的内容。而现在我们要练的太极拳，它不仅仅是外形，它是形意结合，形是外表，内在是内功，结合起来就是完整的传统的太极拳。
68、刚才几位老师都说过的内容，我就不重复了。我希望你们学员们好好地向我们的萧老师，一步一个脚印地把太极拳练好，争取下一次有机会看你们的表演。
69、谢谢！谢谢翻译！
70、萧维佳：请注意，请安静。
71、照片：俄文翻译DenisPaletskiy（裴慈基）
72、萧维佳：吴彬再三感谢咱们的翻译.我想大家前一半听得也比较烦了，也比较累了，在我们正式开始仪式之前，大家休息十分钟，好不好？休息啊。
73、（未完待续）
【#杨氏太极拳汪脉传人萧维佳第二次授徒仪式(一)#】到此分享完毕，希望对大家有所帮助。