首页 >> 日常问答 >

蓼莪全文读音和译文 附详细注释及白话翻译

2026-09-01 19:51:41

《蓼莪》全文读音为:lù é(蓼莪),全诗拼音如下:lù lù zhě é,fěi é yī hāo。āi āi fù mǔ,shēng wǒ qú láo。lù lù zhě é,fěi é yī wèi。āi āi fù mǔ,shēng wǒ láo cuì。píng zhī qìng yǐ,wéi léi zhī chǐ。xiǎn mín zhī shēng,bù rú sǐ zhī jiǔ yǐ。wú fù hé hù?wú mǔ hé shì?chū zé xián xù,rù zé mí zhì。fù xī shēng wǒ,mǔ xī jū wǒ。fǔ wǒ chù wǒ,zhǎng wǒ yù wǒ,gù wǒ fù wǒ,chū rù fù wǒ。yù bào zhī dé,hào tiān wǎng jí!nán shān liè liè,piāo fēng fā fā。mín mò bù gǔ,wǒ dú hé hài!nán shān lǜ lǜ,piāo fēng fú fú。mín mò bù gǔ,wǒ dú bù zú! 其白话译文为:那高大的莪草啊,其实不是莪而是蒿。可怜我的父母亲,生我养我多么辛劳。那高大的莪草啊,其实不是莪而是蔚。可怜我的父母亲,生我养我劳苦憔悴。酒瓶空了是酒坛的耻辱,失去父母是子女的悲哀。孤苦伶仃地活着,还不如早早死去。没有父亲依靠谁?没有母亲依赖谁?出门含悲,进门无所依。父亲生我,母亲养我,抚我爱我,长我育我,顾我护我,出入怀我。想报答父母恩德,苍天无端降祸!南山高峻,暴风猛烈。别人都能安享天伦,唯独我遭此祸害!南山险峻,暴风呼啸。别人都能终养父母,唯独我不得善终!

【常见问题】

问题1:蓼莪全文读音中的“蓼”字怎么读?

回答1:蓼莪全文读音中,“蓼”读作lù,三声,而非liǎo,注意区分。

问题2:蓼莪的译文表达了什么情感?

回答2:蓼莪的译文主要表达了对父母养育之恩的深切怀念,以及未能尽孝的悲痛与自责,是一首感人至深的孝思诗。

问题3:蓼莪全文读音中哪些字容易读错?

回答3:蓼莪全文读音中容易读错的字包括“莪”(é,二声)、“蔚”(wèi,四声)、“罍”(léi,二声)、“怙”(hù,四声)、“恃”(shì,四声)等,注意声调和韵母。

问题4:如何快速记忆蓼莪的译文?

回答4:记忆蓼莪的译文可抓住核心意象:莪草与蒿蔚的对比、父母劬劳、瓶罍之耻,以及“欲报之德,昊天罔极”的悲叹,分段诵读即可。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章