【诗经子衿全文及译文】《诗经·子衿》是《诗经·郑风》中的一篇，表达了女子对心上人久久未归的思念与期盼。全诗语言质朴，情感真挚，是古代爱情诗中的经典之作。
一、
《诗经·子衿》通过女子的口吻，抒发了对心上人迟迟不归的焦急与忧虑。诗中以“青青子衿”、“悠悠我心”等意象，描绘出一种深沉而含蓄的情感。全诗共三章，每章四句，结构严谨，节奏分明，体现了《诗经》重章叠句的特点。
该诗不仅展现了古代男女之间真挚的爱情，也反映了当时社会对礼仪和情感表达的重视。通过反复吟诵，增强了情感的深度和表现力。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 青青子衿，悠悠我心。 | 青色的衣领啊，让我心中牵挂难安。 |
| 纵我不往，子宁不嗣音？ | 虽然我没有去你那里，你难道就不来给我传个信吗？ |
| 青青子佩，悠悠我思。 | 青色的玉佩啊，让我思绪绵长。 |
| 纵我不往，子宁不来？ | 虽然我没有去你那里，你难道就不来吗？ |
| 岂无膏粱？ | 难道没有富贵人家吗？ |
| 一日不见，如三月兮！ | 一天没见你，就像过了三个月一样！ |
三、注释与赏析
- 子衿：古代学子所穿的青色衣领，代指男子。
- 子佩：男子佩戴的玉饰，象征身份与品德。
- 嗣音：传递音讯，即写信或问候。
- 膏粱：指富贵人家，比喻条件优越的人。
本诗情感细腻，语言简练，通过重复的句式增强情感的渲染力，表现出女子对爱人的深切思念与期待。
结语
《诗经·子衿》作为一首经典的情诗，至今仍能引起读者共鸣。它不仅展示了古代人对爱情的执着与真诚，也体现了《诗经》中“赋、比、兴”的艺术手法。读之令人动容，回味无穷。