【东隅已逝桑榆非晚原文节选及翻译】“东隅已逝，桑榆非晚”出自唐代王勃的《滕王阁序》，原句为：“东隅已逝，桑榆非晚。”这句话表达了即使早年有所遗憾或错过，但晚年仍有机会弥补、奋发图强的思想。以下是对该句的原文节选与翻译，并结合其含义进行总结。
一、原文节选
原文：
“时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。访农夫于野，问津于田家。登高作赋，是所望于群公。遥襟甫畅，逸兴遄飞。爽籁发而清风生，纤歌凝而白云遏。睢园绿竹，气凌彭泽之樽；邺水朱华，光照临川之笔。四美具，二难并。穷睇眄于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长安于日下，目吴会于云间。地势极而南溟深，天柱高而北辰远。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？……时运不齐，命途多舛。冯唐易老，李广难封。屈贾谊于长沙，非无圣主；窜梁鸿于海曲，岂乏明时？所赖君子见机，达人数理。老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢。北海虽赊，扶摇可接；东隅已逝，桑榆非晚。”
二、翻译与释义
| 原文 | 翻译 |
| 东隅已逝，桑榆非晚 | 东方的太阳已经落下了，但傍晚的阳光仍然可以照耀。比喻虽然早年错过了机会，但晚年仍有补救和努力的机会。 |
| 老当益壮，宁移白首之心？ | 年老了更要保持旺盛的斗志，怎能因年老就改变初心？ |
| 穷且益坚，不坠青云之志 | 即使处境艰难，也要更加坚定自己的志向，不放弃高远的目标。 |
| 酌贪泉而觉爽，处涸辙以犹欢 | 即使身处困境，也能保持乐观的心态，不被环境所困。 |
| 北海虽赊，扶摇可接 | 虽然目标遥远，但只要努力，依然可以实现。 |
三、总结分析
“东隅已逝，桑榆非晚”是王勃在《滕王阁序》中表达的一种积极人生态度。它强调的是人生中的挫折与失败并不意味着终点，而是新的开始。即便早年未能实现理想，也不应放弃对未来的追求。
这句话不仅适用于个人成长，也常用于鼓励那些经历失败后仍不放弃的人。它传达出一种坚韧不拔的精神，体现了中国传统文化中“知命而行，逆境自强”的思想。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《滕王阁序》——王勃 |
| 原文 | 东隅已逝，桑榆非晚 |
| 翻译 | 东方的太阳已经落下了，但傍晚的阳光仍然可以照耀。比喻虽然早年错过了机会，但晚年仍有补救和努力的机会。 |
| 含义 | 表达即使早年有所遗憾，仍可凭借后半生的努力实现自我价值。 |
| 情感基调 | 积极向上，鼓舞人心 |
| 使用场景 | 鼓励他人或自己面对挫折时不放弃，坚持梦想 |
通过以上内容可以看出，“东隅已逝，桑榆非晚”不仅是文学经典中的名句，更是一种值得我们学习的生活态度。无论身处何种境遇，都应保持希望与勇气，不断前行。