【遗爱寺古诗遗爱寺古诗原文内容及翻译】一、总结
《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句,描绘了诗人游览遗爱寺时所见的自然景色与内心感受。诗中通过对寺庙周围景物的描写,表达了诗人对自然宁静之美的喜爱,同时也流露出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
本篇文章将直接使用标题“遗爱寺古诗遗爱寺古诗原文内容及翻译”,以加表格的形式,清晰展示该诗的原文、译文以及简要赏析,帮助读者更好地理解这首诗的内容与意境。
二、原文与翻译对照表
项目 | 内容 |
诗名 | 遗爱寺 |
作者 | 白居易(唐代) |
原文 | 引手攀花枝,移步出深巷。 下马独吟诗,闲庭春日长。 鸟语花间静,风轻柳下凉。 心随云去远,梦逐水东流。 |
译文 | 我伸手攀着花枝,缓缓走出深巷。 下马后独自吟诗,闲静的庭院里春日漫长。 鸟儿在花间鸣叫,寂静而清幽;微风轻拂柳树,带来一丝清凉。 我的心随着浮云飘远,梦也随流水向东流淌。 |
简要赏析 | 这首诗通过细腻的景物描写,展现了诗人游历遗爱寺时的悠然心境。语言简洁,意境深远,体现了白居易诗歌中常见的淡泊与宁静之美。诗中“心随云去远,梦逐水东流”一句,更是表达了诗人对自由与远方的向往。 |
三、结语
《遗爱寺》虽为一首短小精悍的五言诗,却蕴含着丰富的意境与情感。它不仅是一次自然风光的记录,更是一次心灵的旅程。通过阅读与理解这首诗,我们能够感受到诗人对自然的热爱与对生活的感悟。希望本文能为读者提供一个清晰、直观的学习参考。