【山行原文内容及翻译】《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句,描绘了深秋时节山间景色的美丽与宁静。诗中通过简练的语言表达了诗人对自然风光的喜爱和对旅途的感慨。
一、原文
《山行》全诗如下:
> 远上寒山石径斜,
> 白云生处有人家。
> 停车坐爱枫林晚,
> 霜叶红于二月花。
这首诗以“山行”为题,描写作者在深秋时节沿着山路行走时所见的景象。诗中通过对山间小路、白云缭绕的村落、傍晚时分的枫林以及如火般鲜艳的红叶的描绘,展现出一幅宁静而美丽的秋日山景图。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 远上寒山石径斜 | 沿着蜿蜒的山路向远处的寒山攀登,石板小路曲折倾斜 |
| 白云生处有人家 | 在白云升腾的地方,隐约可见人家 |
| 停车坐爱枫林晚 | 我停下车子,是因为喜爱这傍晚时分的枫林景色 |
| 霜叶红于二月花 | 经过霜打的枫叶比二月的春花还要红艳 |
三、作品赏析
《山行》语言简洁明快,意境深远。诗人通过对自然景物的细腻刻画,表达了对秋天的喜爱和对自然之美的赞叹。诗中“霜叶红于二月花”一句尤为经典,用对比手法突出了秋叶的艳丽,展现了诗人敏锐的观察力和高超的艺术表现力。
该诗不仅是一幅生动的山水画卷,也体现了诗人淡泊名利、热爱自然的情怀,具有很高的艺术价值和审美意义。
如需进一步分析诗中的意象、修辞或历史背景,可继续探讨。


