【圣诞之歌英文版歌词】《圣诞之歌》（The Christmas Song）是一首经典的圣诞歌曲，由著名歌手弗兰克·辛纳特拉（Frank Sinatra）在1963年首次演唱。这首歌的旋律优美、歌词温馨，是圣诞节期间广为传唱的经典作品之一。以下是对《圣诞之歌》英文版歌词的总结与分析。
一、
《圣诞之歌》以温暖的语气描绘了圣诞节的氛围，包括冬日的雪景、家人团聚、节日的美食以及对美好时光的回忆。歌词中充满了对家庭、爱和感恩的赞美，表达了人们在圣诞夜对幸福生活的向往。
歌曲的创作灵感来源于作者梅尔·托马斯（Mel Tormé）和鲍勃·哈里斯（Bob Haggart），他们在一次寒冷的冬夜里，边喝热可可边写下这首歌曲。歌词中的“Chestnuts roasting on an open fire”（栗子在火炉上烤着）成为整首歌最著名的部分，也让人联想到温暖的圣诞夜晚。
二、英文版歌词摘要表
| 歌词片段 | 中文翻译 | 内容简述 |
| "Chestnuts roasting on an open fire" | 栗子在火炉上烤着 | 描绘冬日温暖的场景，营造节日气氛 |
| "Jack Frost nipping at your nose" | 杰克·弗罗斯特在你鼻子上轻咬 | 形象化地表达冬天的寒冷 |
| "Sleigh bells in the snow" | 雪中铃铛声 | 表达圣诞的欢乐与童趣 |
| "Everybody's happy and gay" | 每个人都快乐而欢腾 | 描述圣诞夜的喜庆氛围 |
| "It's the most wonderful time of the year" | 这是一年中最美好的时光 | 点明主题，强调圣诞的重要性 |
| "I'm dreaming of a white Christmas" | 我梦想着一个白色的圣诞节 | 表达对传统圣诞景象的向往 |
| "Just like the ones I used to know" | 就像我曾经知道的那样 | 回忆过去的圣诞，充满温情 |
三、总结
《圣诞之歌》以其深情的歌词和优美的旋律，成为全球范围内最受欢迎的圣诞歌曲之一。它不仅表达了对节日的期待，也唤起了人们对家庭、温暖和幸福的渴望。无论是作为背景音乐还是在节日聚会中演唱，这首歌都能带来浓浓的节日氛围和情感共鸣。
通过以上表格可以看出，歌词中的每一个句子都承载着特定的情感和意象，使得整首歌既有画面感又富有感染力。无论是在英语国家还是非英语国家，这首歌都成为了圣诞节不可或缺的一部分。