【草书大王文言文翻译】“草书大王”这一说法，常用来形容在书法艺术中擅长草书、技艺高超的书法家。在中国古代书法史上，“草书大王”最常被提及的是唐代的张旭和怀素，他们以狂放不羁的草书风格著称，被誉为“草圣”。本文将对“草书大王”相关的文言文内容进行翻译与总结，并通过表格形式清晰呈现。
一、文言文原文（节选）
《新唐书·张旭传》：
> “旭，苏州吴人也。嗜酒，每大醉，呼叫狂走，乃下笔，或以头濡墨而书。既醒，自视，以为神，不可复得也。故世谓之‘草书大王’。”
《旧唐书·怀素传》：
> “怀素，字藏真，长沙人。幼而事佛，居于零陵寺。好草书，昼夜不息。尝于寺中，以芭蕉叶为纸，以漆盘为砚，写书不辍。人或问其法，曰：‘吾观夏云多奇峰，因得笔意；又见壁上蛇斗，遂得笔法。’”
二、文言文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 旭，苏州吴人也。嗜酒，每大醉，呼叫狂走，乃下笔，或以头濡墨而书。 | 张旭是苏州吴县人。他酷爱饮酒，每次喝醉后，就大声呼喊，奔跑着挥笔写字，有时甚至用头蘸墨来书写。 |
| 既醒，自视，以为神，不可复得也。 | 醒后，再看自己写的字，觉得像是神来之笔，再也无法重现。 |
| 故世谓之‘草书大王’。 | 因此世人称他为“草书大王”。 |
| 怀素，字藏真，长沙人。幼而事佛，居于零陵寺。 | 怀素，字藏真，是长沙人。小时候信奉佛教，住在零陵寺里。 |
| 好草书，昼夜不息。 | 他特别喜欢草书，日夜不停地练习。 |
| 尝于寺中，以芭蕉叶为纸，以漆盘为砚，写书不辍。 | 曾经在寺庙中，用芭蕉叶当纸，用漆盘作砚台，不停地书写。 |
| 人或问其法，曰：‘吾观夏云多奇峰，因得笔意；又见壁上蛇斗，遂得笔法。’ | 有人问他写字的方法，他说：“我看到夏天的云彩有奇特的山峰，因此得到了笔的意境；又看到墙壁上的蛇互相争斗，于是领悟了笔法。” |
三、总结
“草书大王”不仅是对张旭、怀素书法技艺的高度评价，也体现了他们在创作时那种忘我的精神状态和独特的艺术感悟。他们的作品不仅具有极高的艺术价值，还反映了中国传统文化中对“道法自然”的追求。
| 人物 | 所处朝代 | 特点 | 艺术风格 | 称号 |
| 张旭 | 唐代 | 嗜酒狂放 | 草书奔放 | 草书大王 |
| 怀素 | 唐代 | 勤奋苦练 | 草书灵动 | 草书圣手 |
通过以上文言文的翻译与总结，我们可以更深入地理解“草书大王”这一称号背后的文化内涵与历史背景，也更能体会到古人对书法艺术的执着与热爱。