【双袖龙钟泪不干原文及译文】“双袖龙钟泪不干”出自唐代诗人岑参的《逢入京使》，是诗中极具情感张力的一句。这句诗生动地描绘了诗人远行途中，思念家乡、思乡情切时的情景。下面将对原诗进行总结，并附上译文，帮助读者更好地理解其内涵。
一、原文与背景简述
原文：
> 故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
> 马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
作者简介：
岑参（约718—769），唐代著名边塞诗人，以描写边疆风光和军旅生活著称。此诗写于他赴安西任职途中，途经西域时，偶遇一位回京的使者，引发了他的思乡之情。
二、诗句解析
| 句子 | 原文 | 释义 |
| 第一句 | 故园东望路漫漫 | 回头望向故乡的方向，道路漫长而遥远。 |
| 第二句 | 双袖龙钟泪不干 | 衣袖被泪水打湿，久久未干。 |
| 第三句 | 马上相逢无纸笔 | 在马上相遇，却没有纸笔可以写信。 |
| 第四句 | 凭君传语报平安 | 希望你能替我带句话，告诉家人我一切安好。 |
三、译文对照
白话译文：
回头望去，故乡的道路遥不可及，衣袖早已被泪水浸湿，却始终无法停止流泪。在马上相遇，没有纸笔可以写信，只能拜托你帮我捎个口信，说一声“我很好”。
四、总结
“双袖龙钟泪不干”是整首诗中最动人的句子之一，它不仅表达了诗人强烈的思乡之情，也展现了旅途中的无奈与牵挂。通过这一句，我们可以感受到古代游子在异乡漂泊时的孤独与深情。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了岑参诗歌中常见的家国情怀与人情温度。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 双袖龙钟泪不干 |
| 出处 | 《逢入京使》——岑参 |
| 作者 | 岑参（唐代边塞诗人） |
| 意象 | 泪水、衣袖、故园、旅途 |
| 情感 | 思乡、离愁、无奈 |
| 翻译 | 衣袖被泪水打湿，久久未干 |
| 主题 | 游子思乡、亲情牵挂 |
通过以上分析可以看出，“双袖龙钟泪不干”不仅是诗句的表达，更是情感的流露。它让我们在阅读中感受到古人的深情与执着，也引发了现代人对亲情、乡愁的共鸣。