【固国不以山溪之险的原文及翻译】一、
“固国不以山溪之险”出自《孟子·公孙丑下》，是古代儒家思想中关于国家治理的重要观点。这句话的意思是：巩固国家并不依靠山河的险要，而是依赖人民的团结和国家的德政。它强调了“人和”在国家稳固中的关键作用，而非自然地理的优势。
在古代战争频繁、诸侯争霸的背景下，这一观点具有深刻的现实意义。它提醒统治者，真正的国家安全来自于民心向背，而不是地势险峻。孟子通过此言，倡导以仁政治国，强调政治道德与人民福祉的重要性。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 固国不以山溪之险 | 巩固国家并不依靠山河的险要 |
| 威天下不以兵革之利 | 震慑天下并不依靠兵器的锋利 |
| 得道者多助，失道者寡助 | 得到正义的人会有很多帮助，失去正义的人则会孤立无援 |
| 寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之 | 孤立到极点时，连亲人也会背叛；得到支持到极点时，天下人都会归顺 |
| 故君子有不战，战必胜矣 | 所以君子如果不动武，一旦出战就一定能胜利 |
三、深入理解
“固国不以山溪之险”不仅是对地理因素的否定，更是对政治理念的强调。孟子认为，一个国家的强大不仅仅在于军事力量或地理优势，更在于其内部的和谐与民众的支持。这种思想体现了儒家“以民为本”的政治观。
在现代语境中，这句话依然具有现实意义。无论是国家治理还是企业管理，成功的关键往往不在于外在条件，而在于内部凝聚力、制度建设与人心向背。
四、结语
“固国不以山溪之险”是一句富有哲理的古语，强调了“人和”与“道义”在国家稳定中的核心地位。它提醒我们，真正的强大来自内在的力量，而非外在的屏障。这一思想不仅适用于古代，也对当今社会有着重要的借鉴意义。