【十一月四日风雨大作原文及翻译】《十一月四日风雨大作》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句，表达了诗人在风雨交加的夜晚对国家命运的忧虑和对收复中原的渴望。这首诗语言简练，情感真挚，是陆游晚年作品中的代表作之一。
一、
本诗以“十一月四日风雨大作”为题，描绘了冬夜风雨交加的自然景象，同时抒发了诗人内心的忧国情怀。诗中通过风雨的描写，暗示了国家局势的动荡不安，也流露出诗人虽年迈体弱，仍心系家国的坚定信念。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 僵卧孤村不自哀 | 我独自躺在孤寂的村庄里，不为自己感到悲哀 |
| 尚思为国戍轮台 | 仍然想着为国家守卫边关 |
| 夜阑卧听风吹雨 | 深夜躺着听风雨交加的声音 |
| 铁马冰河入梦来 | 铁骑和冰冷的河流进入我的梦境 |
三、作品背景与赏析
陆游生活在南宋时期，国家内忧外患不断，他一生致力于抗金复国，但始终未能实现理想。《十一月四日风雨大作》写于他晚年，此时他已经年老体衰，但仍怀有强烈的爱国热情。诗中“铁马冰河入梦来”一句，更是将现实与梦想交织，展现了诗人对国家统一的深切期盼。
四、结语
《十一月四日风雨大作》不仅是一首描写自然景象的诗，更是一首充满爱国情怀的佳作。它通过简洁的语言传达出深厚的情感，体现了陆游作为一位爱国诗人的精神风貌。无论是在文学价值还是思想深度上，这首诗都值得我们细细品味。