【关于天若有情天亦老出处】“天若有情天亦老”是一句广为流传的诗句，常被用于文学作品、影视剧中，表达对时间流逝、人生无常或情感深沉的感慨。然而，这句话的真正出处却常常被误解或混淆。本文将对此句的来源进行简要总结，并通过表格形式清晰展示其背景与演变。
一、
“天若有情天亦老”最早出自唐代诗人李贺的《金铜仙人辞汉歌》。原诗为：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”此句原本是描写金铜仙人离开汉宫时的悲凉景象，借自然之景抒发历史变迁和人生无常的感慨。
后来，“天若有情天亦老”逐渐脱离原诗语境，被广泛引用，成为表达情感、时间、命运等主题的常用语。在现代文化中，它常被用作歌词、影视作品标题或文学创作中的意象，如电影《让子弹飞》中的台词“天若有情天亦老”，便是对其意境的再演绎。
需要注意的是，虽然“天若有情天亦老”常被误认为是出自《诗经》或更早的古籍，但实际上它的正式出处应追溯至李贺的诗歌。
二、表格：关于“天若有情天亦老”的出处与演变
| 项目 | 内容 |
| 原出处 | 唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》 |
| 原诗句 | “衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。” |
| 作者 | 李贺（唐代） |
| 原诗背景 | 描写汉武帝时期金铜仙人被迁往洛阳时的悲凉场景，表达对历史变迁的感慨 |
| 常见误传出处 | 《诗经》、《楚辞》、《汉乐府》等（实际并无相关记载） |
| 现代应用 | 常见于文学、影视、歌曲、网络文化中，如电影《让子弹飞》、电视剧《甄嬛传》等 |
| 含义演变 | 从原诗的悲凉哀婉，演变为表达时间无情、情感深厚、命运无常等多重意涵 |
| AI生成风险 | 若未准确引用出处，容易导致内容失真，建议参考权威文献 |
三、结语
“天若有情天亦老”虽常被误传为古代经典名句，但其真实出处可追溯至唐代李贺的诗作。了解其真正的来源有助于我们更准确地理解和使用这一诗句。在写作或引用时，应尽量避免混淆，以尊重文学传统和历史事实。