【山回路转不见君出处及翻译】“山回路转不见君”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗描绘了送别友人时的情景，表达了诗人对友人离去的不舍与惆怅。
一、原文与出处
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 山回路转不见君 |
| 出处 | 唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 |
| 作者 | 岑参（约718年－769年），唐代著名边塞诗人 |
| 背景 | 此诗是岑参在边塞任职期间所作，描写雪中送别友人的情景 |
二、全诗简介
《白雪歌送武判官归京》是岑参的代表作之一，描写了边塞地区寒冷的气候和壮阔的自然风光，同时抒发了对友人离别的深情。整首诗情感真挚，意境开阔，展现了边塞诗的独特魅力。
三、诗句解析
“山回路转不见君”意为：山势曲折，道路蜿蜒，回头望去已经看不见友人的身影了。这句诗通过环境的描写，烘托出离别时的孤独与失落感，具有很强的画面感和情感感染力。
四、翻译与释义
| 原文 | 翻译 |
| 山回路转不见君 | 山势曲折，道路蜿蜒，回头已看不到你了。 |
此句不仅表现了地理环境的复杂，也象征着离别后的思念与无奈，是整首诗情感的高潮部分。
五、总结
“山回路转不见君”是唐代边塞诗人岑参在《白雪歌送武判官归京》中的一句名句，通过简洁的语言传达出深沉的情感。它不仅是对自然景观的描写，更是对友情与离别的深刻表达。这句诗至今仍被广泛引用，成为表达离别之情的经典语句。
如需进一步了解该诗的全文或相关背景，可继续查阅《全唐诗》或相关文学资料。