。
查看泰国食品的生产日期，可以先找到包装正面或背面的日期区域，读取带有“MFG”“生产日期”“DATE OF MANUFACTURE”“วันผลิต”等字样的信息，再按照包装上的数字顺序识别“日、月、年”。如果年份是两位数字，可按泰国常见佛历年份对应公历年份理解，例如“67”通常对应公历“2024”。看完生产日期后，再配合“B.E.”“保质期”“建议食用日期”等信息，选择日期标注清晰、符合自己购买需求的泰国食品。
看日期更清楚
泰国商品常把日期印在瓶身、袋口、纸盒侧面、罐底或封口处。日期清楚可让你更快了解商品制作时间和包装上的期限说明，也能让购买选择更清楚、更顺手。
常见位置
- • 瓶身底部：饮料、调味汁、罐装食品常见。
- • 袋口封口边：休闲食品、零食袋常见。
- • 纸盒侧面或顶部：牛奶、饮品、冲调食品常见。
- • 罐盖边缘：罐装食品常见。
- • 外盒底部：进口食品礼盒、组合装常见。
常见字样
| 字样或标识 | 含义 |
|---|---|
| MFG | 生产日期 |
| MFG DATE | 生产日期 |
| DATE OF MANUFACTURE | 生产日期 |
| วันผลิต | 生产日期 |
| B.E. | 最佳赏味或保质期信息 |
| 保质期 | 期限说明 |
| 建议食用日期 | 期限说明 |
| LOT | 批次号，常与生产批次一起标注 |
数字格式怎么看
- • DD/MM/YYYY：日/月/年，例如 05/06/67 可理解为六月五日相关日期。
- • MM/DD/YYYY：月/日/年，例如 06/05/67 可理解为六月五日相关日期。
- • YYMMDD：年/月/日，例如 670605 可理解为佛历 67 年六月五日。
- • YYYYMMDD：年/月/日，例如 20240605 对应公历格式。
- • DDMMYYYY：日/月/年，例如 05062024 对应公历格式。
- • D M Y 分开展示：有些包装会把日、月、年用空格、短横线或点号分开。
年份转换方法
- 1、先看年份是公历还是佛历。包装若显示四位数字且以“20”开头，通常可按公历年份理解。
- 2、若年份为两位数字，且包装是泰国本地常见标注，可按佛历后两位理解。
- 3、常见对应关系为：佛历 2567 对应公历 2024，因此“67”可理解为“2024”。
- 4、若包装同时印有公历和佛历，以包装清楚标注的年份为准。
实用选择方法
- • 先看包装上的“MFG”“วันผลิต”等生产日字样，找到制作日期。
- • 再看“B.E.”“保质期”“建议食用日期”等期限字样，了解商品可选择的食用窗口。
- • 若数字顺序显示不同，可按“日、月、年”或“年、月、日”的顺序结合包装来源判断。
- • 对进口商品，可参考中文标签或商家提供的说明，选择标注清楚的规格。
示例
| 包装显示 | 可理解内容 |
|---|---|
| MFG 12/06/67 | 生产日为六月十二日相关日期，年份可按佛历 67 对应公历 2024 理解 |
| B.E. 01/02/68 | 建议食用或最佳赏味日期为二月一日相关日期，年份可按佛历 68 对应公历 2025 理解 |
| LOT 2406 | 批次号包含年份和月份，可与生产日期信息一起参考 |
购买时看哪里更顺手
- • 饮料：优先看瓶肩、瓶盖边、瓶底。
- • 零食：优先看封口边、背面下部。
- • 罐头：优先看罐底、罐盖。
- • 乳制品：优先看盒顶、盒侧、封口处。
- • 调味酱：优先看瓶底、瓶盖边。
日常查看口诀
你可以把日期查看简化成三件事：找位置、认字样、读格式。只要包装上的生产日字样清楚，数字顺序能对应，你就能更明白地选择泰国食品。购买时选择日期标注完整、格式统一、信息清楚的商品，会让日常选购更省心。
免责声明：
本内容用于说明泰国食品日期标注的常见查看方法，具体日期格式、年份标注和期限说明请以商品包装、中文标签或商品页面展示为准。