【毛诗大序原文介绍毛诗大序原文及翻译】《毛诗大序》是《诗经》研究中极为重要的一篇理论性文章，通常被认为是汉代学者毛亨、毛苌所传的《诗经》注释体系中的一部分。它不仅是对《诗经》的总体阐述，也包含了中国古代诗歌理论的早期雏形，对后世文学批评和诗学发展产生了深远影响。
一、
《毛诗大序》主要阐述了诗的功能、作用、来源以及诗歌创作与社会、政治之间的关系。文中提出“诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗”，强调诗歌是内心情感的表达；同时指出“诗可以兴，可以观，可以群，可以怨”，即诗歌具有启发、观察、交流和抒发不满的作用。此外，还论述了“六义”（风、雅、颂、赋、比、兴）作为诗歌的表现手法。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 诗者，志之所之也，在心为志，发言为诗。 | 诗，是人的心志所表达出来的。心中有志，表现出来就是诗。 |
| 情动于中而形于言，言之不足故嗟叹之，嗟叹之不足故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。 | 内心被情感触动，就会用语言表达出来；语言不足以表达时，就发出叹息；叹息还不够，就歌唱；歌唱还不够，就不自觉地手舞足蹈起来。 |
| 诗有六义焉：一曰风，二曰雅，三曰颂，四曰赋，五曰比，六曰兴。 | 诗有六种体裁：一是风，二是雅，三是颂，四是赋，五是比，六是兴。 |
| 诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。 | 诗可以激发情感，可以观察社会，可以团结人心，可以抒发不满。 |
| 上以风化下，下以风刺上。主文而谲谏，言之者无罪，闻之者足以戒，故曰讽谏。 | 君王用诗来教化百姓，百姓用诗来劝谏君王。通过文辞委婉地进谏，说话的人没有罪，听的人能从中得到警戒，所以称为讽谏。 |
三、总结
《毛诗大序》不仅是一篇关于《诗经》的解释文本，更是一部古代诗学理论的重要文献。它从诗的本质出发，探讨了诗歌在社会生活中的多重功能，并提出了“六义”的分类方法，为后世诗歌创作与批评提供了理论依据。通过对其原文的解读与翻译，我们能够更好地理解古人对诗歌的理解与运用方式，也为现代读者提供了一条通往古典文学世界的桥梁。