【生命诚可贵爱情价更高意思出处作者】“生命诚可贵，爱情价更高”是一句广为流传的诗句，常被用来表达对生命和爱情价值的深刻思考。这句话虽然在现代语境中常被引用，但其出处却并非出自中国古代经典，而是源自19世纪的匈牙利诗人裴多菲·山多尔（Sándor Petőfi）的诗歌《自由与爱情》（Szabadság és szeretet）。以下是对这句诗的详细解析。
一、诗句含义总结
| 项目 | 内容 |
| 字面意思 | 生命是宝贵的，但爱情的价值更高。 |
| 深层含义 | 在面临生死抉择时，为了爱情可以牺牲生命，表达了爱情的至高无上。 |
| 情感色彩 | 激昂、坚定、充满浪漫主义色彩。 |
| 使用场景 | 常用于文学、影视作品中，表达对爱情的执着与奉献精神。 |
二、出处与作者分析
| 项目 | 内容 |
| 原诗名称 | 《自由与爱情》（Szabadság és szeretet） |
| 作者 | 裴多菲·山多尔（Sándor Petőfi，1823–1849） |
| 创作时间 | 1847年 |
| 原诗语言 | 匈牙利语 |
| 中文翻译版本 | “生命诚可贵，爱情价更高”是其中一句的中文翻译，由我国著名诗人、翻译家殷夫于1929年首次译介到中国。 |
三、背景与影响
裴多菲是19世纪匈牙利著名的爱国诗人，他的作品充满革命理想和民族意识。《自由与爱情》是他最著名的作品之一，表达了对自由的渴望以及对爱情的忠贞。这首诗在中国的传播，尤其在五四运动之后，对当时的青年知识分子产生了深远影响，成为激励人们追求自由与理想的象征。
四、延伸理解
尽管“生命诚可贵，爱情价更高”常被单独引用，但在原诗中，它并不是一个独立的句子，而是整首诗的一部分。全诗表达了诗人对自由与爱情的双重追求，并在最后写道：“若为自由故，二者皆可抛。”这句话更进一步强调了自由高于一切，甚至高于生命和爱情。
因此，在理解这句诗时，需结合原诗的整体思想，避免断章取义。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句含义 | 表达爱情比生命更珍贵，具有强烈的浪漫主义色彩。 |
| 出处 | 匈牙利诗人裴多菲·山多尔的《自由与爱情》 |
| 作者 | 裴多菲·山多尔（Sándor Petőfi） |
| 中文翻译者 | 殷夫（1929年首次翻译） |
| 文化影响 | 对中国近代文学与青年思想产生重要影响 |
如需进一步了解裴多菲的其他作品或相关历史背景，可参考《裴多菲诗选》或相关文学史资料。