保护对应的英文核心单词是 protect,属于动词,读音为 prəˈtekt,日常学习最常用,除此之外还有 guard preserve defend 等同义单词,适用场景不一样。之所以要区分这些单词,是因为英语里面没有一个单词可以适配全部中文保护的语境,不同搭配强调的动作重点不同,选错单词会造成句子表达不准确。学习的时候先掌握核心单词 protect,记住词性变形,再辨析近义词,结合例句练习造句,就能熟练掌握保护对应的英文表达。
核心单词 protect 详解
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 词性 | 及物动词 |
| 第三人称单数 | protects |
| 过去式过去分词 | protected |
| 现在分词 | protecting |
| 名词形式 | protection |
| 形容词形式 | protective |
| 固定搭配 | protect something from 保护某物免受 |
例句 We should protect the environment 我们应该保护环境
例句 Wear glasses to protect your eyes 戴眼镜来保护你的眼睛
同义英文单词辨析
guard 侧重看守警戒,防范危险入侵,比如 guard the gate 守卫大门
preserve 侧重保存维持原状,防止变质损耗,比如 preserve cultural relics 保护文物
defend 侧重抵御攻击,防卫,比如 defend the country 保卫国家
safeguard 偏正式,保障防护,多用于制度权益类,比如 safeguard rights 保护权益
学习使用步骤
第一记住 protect 基础拼写和音标,跟读熟悉发音。第二熟记词形变化,写句子的时候根据时态人称调整形式。第三掌握固定搭配 protect from,这是考试高频考点。第四对比近义词,明白保护在不同中文场景该选哪个英文单词。第五做翻译练习,比如保护水资源保护视力这类短句,把中文保护翻译成正确英文。
常见易错点
protect 后面直接加宾语,不要多加介词。protection 是名词,句子里面不能当作动词使用。不要把 protect 和 preserve 混用,保护生态常用 protect,保护古物长期留存常用 preserve。
【常见问题】
问题 1 保护的英文 protect 后面搭配 from 是什么意思
回答 1 保护的英文 protect 搭配 from,意思是保护对象免受伤害,是保护英文这个单词最常用固定句型。
问题 2 保护文物的英文为什么不用 protect 而常用 preserve
回答 2 保护文物重点是长久保存原貌,preserve 更贴合这个含义,学习保护英文的时候要明白不同近义词场景差别。
问题 3 protection 是保护的英文动词吗
回答 3 protection 不是保护的英文动词,它是名词,保护的英文动词原形是 protect,书写句子的时候要分清词性。
【免责申明】本文为英语词汇科普内容,翻译和释义参考通用英汉词典,考试答题请以教材要求为准。


