until 这个单词最核心有两种词性，分别是介词和连词，这是英语语法里最基础的分类，很多学习者容易只记住其中一种词性，忽略另外一种，导致造句出错。当做介词的时候，until 后面接名词或者名词短语，表示时间直到某个时刻；当做连词的时候，until 后面接完整的句子，也就是带主语和谓语的从句，表示动作一直持续直到从句里面的事件发生。两种词性表达的核心含义都是直到，但是后面衔接的成分不一样，这是区分两种词性最关键的判断依据。
之所以要区分 until 的介词和连词词性，是因为英语语法要求不同词性搭配的成分有硬性规则，如果混淆词性，就会出现搭配错误。比如后面只放时间名词，却错误当成连词使用，或者后面写完整句子却当成介词，句子结构就会不规范，在写作考试翻译题里面这类错误非常常见。另外还要注意 until 和 till 的关系，till 可以理解成 until 的口语简写，词性同样是介词和连词，正式书面写作优先选用 until。
两种词性详细说明
介词词性
介词词性的 until，功能是引出时间宾语，后面只能接名词代词动名词这类名词性成分，不能直接接主谓完整句子。它表达主句动作持续到这个时间点为止，动作在这个时间点之后停止。
示例
I waited until six oclock 我一直等到六点
这里 six oclock 是时间名词，until 就是介词。
连词词性
连词词性的 until，用来引导时间状语从句，从句必须具备主语和谓语动词，用来描述一件事情发生的时刻，主句动作持续到这件事发生为止。
示例
He kept working until he finished the report 他一直工作直到完成这份报告
he finished the report 是完整主谓从句，这里 until 就是连词。
词性区分对照表
| 词性 | 后面可接成分 | 核心功能 | 识别要点 |
|---|---|---|---|
| 介词 | 时间名词 名词短语 动名词 | 引出时间宾语 | 后面没有独立主谓结构 |
| 连词 | 完整主谓从句 | 引导时间状语从句 | 从句拥有主语和谓语动词 |
进阶使用要点
肯定句和否定句搭配差异
肯定句里面，until 一般表示动作一直持续到时间点，动作在该时间点终止。
否定句里面 not until 结构非常高频，含义是直到才，这个结构是考试重点，not until 放在句首的时候主句需要部分倒装，属于特殊语法变化。
示例
I did not leave until he came back 直到他回来我才离开
容易混淆误区
第一 until 不能当做副词使用，很多学习者误以为 until 可以单独放在句尾修饰动词，这个是错误的。
第二 until 强调的是时间终点，和表示时间段的 for 不能混淆，for 是持续多久，until 是持续到什么时候。
第三 美式英语和英式英语在 until 词性分类上没有差异，两种词性都通用，不存在英美版本词性不一样的情况。
判断词性实操步骤
第一步看 until 后面紧跟的内容。
第二步如果后面只是时间名词名词短语，判定 until 为介词。
第三步如果后面是带有主语谓语的完整句子，判定 until 为连词。
第四步如果遇到 not until 倒装句型，依然保持连词词性，只是句型发生倒装变化，词性本身不变。
整体总结，until 词性一共就是介词和连词两类，判断核心就是看后面衔接的是名词性成分还是完整主谓从句，两种词性都表达直到这个核心意思，写作的时候重点留意 not until 倒装考点，不要把 until 误当成副词，也不要把介词和连词的搭配搞混。
【常见问题】
问题 1 until 词性可以是副词吗
回答 1 until 词性不可以是副词，标准英语语法里面 until 词性只有介词和连词两种，不能单独作为副词修饰动词。
问题 2 not until 里面 until 词性是什么
回答 2 not until 里面 until 词性仍然是连词，它引导时间状语从句，只是这个句型放在句首时主句需要倒装，词性本身没有改变。
问题 3 until 和 till 词性是否一致
回答 3 until 和 till 词性保持一致，两者都同时具备介词和连词两种词性，区别主要是正式程度，书面写作更推荐使用 until。
【免责申明】
本文内容基于通用英语语法体系讲解 until 词性相关知识，不同教材语法表述细节可能存在细微差别，应试学习请以对应考试大纲和授课教材为准，本文不承担考试答题相关决策带来的损失。