vice 是英语高频多义词,它可以作为名词 形容词 介词,不同词性对应的释义差别非常大,最常用名词含义是恶习 缺点 不道德行为,同时它还有老虎钳 台钳这个工程类释义,作为前缀的时候还可以表示副的,比如 vice president 副总统,很多学习者只记住其中一个意思,阅读的时候遇到其他释义就会看不懂,学习 vice 词典解释,需要把不同词性分开梳理,掌握音标,搭配,例句,固定词组,还要区分 vice 和 vice versa 这类易混表达,明白它做前缀和独立单词的差别,不管是完形填空 阅读理解还是写作,都可以准确识别 vice 在句子里面的含义。
单词基础信息
| 项目 | 详细说明 |
|---|---|
| 单词 | vice |
| 音标 | 英 /vaɪs/ 美 /vaɪs/ |
| 主要词性 | 名词 形容词 介词 |
| 名词核心释义 | 恶习 恶行 缺陷 老虎钳 |
| 形容词释义 | 副的 代理的 |
| 介词释义 | 代替 接替 |
名词用法详细讲解
第一种释义,恶习 不道德的行为,指个人不良习惯或者道德层面的缺点,这个是词典里面最核心释义
例句 Drinking too much is a vice 酗酒是一种恶习
第二种释义,缺陷 弱点,指事物本身存在的短处,不一定是道德层面
例句 Every plan has its vice 每个方案都有它的缺陷
第三种释义,老虎钳 台钳,属于机械五金类名词,工厂维修场景经常见到这个含义
例句 Fix the metal on the vice 把金属固定在台钳上
形容词用法详细讲解
vice 作为形容词,意思是副的 代理的,一般放在职位名词前面,属于固定组合,用来表示职位是副职
常见搭配
vice chairman 副主席
vice minister 副部长
vice principal 副校长
这里要重点注意,这个用法经常被当成独立单词理解,很多教材里面会单独标注这个搭配,考试阅读经常考察。
介词用法详细讲解
vice 作为介词,属于偏正式书面用法,含义是代替 接替,日常口语很少使用,一般出现在正式公文里面,使用频率很低,了解即可
例句 He acts vice the manager 他代理经理职务
拓展固定短语
vice versa 反过来 反之亦然,这个是考试超高频短语,很多人会把它和单词 vice 本身混淆,vice versa 是固定习语,不能拆开单独翻译 vice
例句 You help me and vice versa 你帮我,反过来我也帮你
易混辨析
vice 名词 恶习,vicious 是它的衍生形容词,意思是恶毒的 凶残的,很多同学会把 vice 和 vicious 搞混,vice 是原词,vicious 是变形,词性和意思不一样
另外注意,vice 做副的这个用法,和 deputy 含义接近,但是搭配职位习惯不一样,vice president 固定搭配,一般不换成 deputy president
学习记忆步骤
第一步 优先记忆最高频名词释义恶习,配套基础例句
第二步 记忆形容词副的,背诵 vice 加职位这类固定词组
第三步 补充机械释义老虎钳,还有低频介词用法
第四步 单独记忆高频短语 vice versa,区分原单词和习语,避免考试出错
【常见问题】
问题 1 vice 词典解释,vice 是不是只有恶习这一个意思
回答 1 vice 词典解释,vice 并不是只有恶习这一个意思,它是多词性多义词,还可以表示老虎钳,做形容词表示副的,做介词表示代替。
问题 2 vice 词典解释,vice president 里面的 vice 是什么词性
回答 2 vice 词典解释,vice president 里面的 vice 是形容词,释义是副的,用来修饰职位名词 president,翻译为副总统。
问题 3 vice 词典解释,vice versa 里面的 vice 和单词 vice 是同一个用法吗
回答 3 vice 词典解释,vice versa 是固定习语,翻译为反之亦然,这个短语里面的 vice 不能单独按照单词 vice 词典解释翻译成恶习,属于固定组合。
问题 4 vice 词典解释,vicious 和 vice 是什么关系
回答 4 vice 词典解释,vicious 是 vice 的衍生形容词,vice 本身是名词或者形容词,vicious 含义是恶毒凶残的,二者词源相关,但是词性和释义不一样。
【免责申明】
本文内容基于通用英汉词典释义整理,不同版本词典会补充少量特殊义项,例句仅作为英语学习参考,正式考试请以教材和考纲要求为准,本文不覆盖全部专业领域特殊用法,不构成考试答题唯一标准。


